Русско-английский словарь общей тематики
Начиная учить иностранный язык, многие задаются вопросом: Как выучить язык быстро?
Действительно, каким образом можно выучить такой богатый язык, например, как английский, словарь которого включает в себя более чем 500 000 слов? Невероятно огромное число! Ответом на данный вопрос будет: Сократите словарь изучаемого вами языка до необходимого минимума!
Это возможно сделать и даже проще, чем кажется на первый взгляд. Я постараюсь убедить вас в этом.
Изучение английского с помощью Basic English Всего лишь 40 правильно вычлененных, высокочастотных слов покрывают около 50% словоупотреблений в обыденной речи на любом языке! А 400 слов покроют около 90%.
Это не просто пустая болтовня, эта статистика была выявлена известным шведским полиглотом и автором книги «Искусство изучать языки» Э.В.Гуннемарком.
Всё же, когда мы начинаем учить незнакомый нам до сих пор язык, возникает надобность выбирать этот базовый словарь. Есть несколько вариантов как это сделать:
- заглянуть в словарь частотностей
- воспользоваться разговорниками
- прибегнуть к компьютерным обучающим программам и т. д.
При изучении английского вам не потребуется делать самостоятельных поисков, потому что уже существуют замечательный словарь «Бейсик Инглиш» Чарльза Огдена.
История создания языка Бейсик Инглиш
В начале двадцатого века необходимость международного общения подтолкнула к идее создания языка, который был бы понятен и легко изучаем для всех. Так, британский лингвист Чарльз Огден создал новый искусственный язык путем упрощения существующего английского, который был назван (Бейсик Инглиш). Basic переводится как «базовый», но есть и другая интерпретация выбора такого названия - расшифровка каждой из букв, что в переводе означает Британский Американский Научный Международный Коммерческий .
Грамматически новый язык практически ничем не отличается от стандартного британского. А вот его словарный резерв составляет всего лишь 850 лексем !
Словарный багаж Бейсик Инглиш
Скачать
Видео: Пополняем словарный запас
Basic English - программа для эффективного изучения английского языка. По сути представляет собой словарь, содержащий не только написание слов, их перевод и транскрипцию, но и звуковые файлы с произношением. Это позволяет сразу запоминать слова без ошибок, даже если рядом нет учителя.
Простой интерфейс программы Basic English позволяет использовать приложение даже школьникам. Оно поможет не только подтянуть произношение английских слов, но и изучить их с нуля. В данный момент в словаре содержится более 850 слов, и эта цифра постоянно растет. Программа также имеет базу конкретных звуков, с помощью которой можно изучить, в каких случаях этот звук произносится так, в каких словах он используется. На основе этого можно научиться правильно произносить незнакомые слова в будущем.
Теперь для изучения английского не обязательно записываться на дорогостоящие курсы, а у школьников и студентов появился реальный шанс улучшить свои оценки по этому предмету. Для этого нужно лишь скачать бесплатно Basic English. Использовать программу очень удобно, все информационные блоки находятся на своих местах.
Русско-английский перевод БЕЙСИК ИНГЛИШ
БЕЙСИК ИНГЛИШ
лингв. (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом, а также система обучения этому языку) Basic English
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
→ Russian-English dictionaries → Russian-English dictionary of general subjects
Еще значения слова и перевод БЕЙСИК ИНГЛИШ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод БЕЙСИК ИНГЛИШ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БЕЙСИК ИНГЛИШ in dictionaries.
- БЕЙСИК-ИНГЛИШ — Basic English
Русско-Американский Английский словарь - БЕЙСИК ИНГЛИШ — муж. линг. (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом, а также система обучения этому языку) Basic English
- БЕЙСИК — (язык программирования) BASIC
Russian-English Edic - БЕЙСИК — (язык программирования) basic
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - БЕЙСИК — Человек, профессионально разбирающийся ввычислительной технике.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - БЕЙСИК — Basic
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию - БЕЙСИК — basek
Большой Русско-Английский словарь - БЕЙСИК — BASIC
Большой Русско-Английский словарь - БЕЙСИК — бейсик basek
Русско-Английский словарь Сократ - BASIC ENGLISH — бейсик инглиш (упрощённая форма английского языка; состоит из 850 слов и нескольких простых правил; предназначена для международного делового общения; предложена …
- ENGLISH
- ENGLISH — (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский …
Большой Англо-Русский словарь - BASIC ENGLISH
Большой Англо-Русский словарь - BASIC ENGLISH — линг. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) бейсик инглиш (упрощенный английский …
Большой Англо-Русский словарь - BASIC ENGLISH — Бейсик-инглиш
Американский Англо-Русский словарь - BASIC ENGLISH — лингв. бейсик инглиш (упрощённый английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом, и система обучения этому языку)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - BASIC ENGLISH — линг. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) бейсик инглиш (упрощенный английский …
- BASIC ENGLISH — линг. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) бейсик инглиш (упрощенный английский …
Новый большой Англо-Русский словарь - PIDGIN ENGLISH — пиджин-инглиш (английский язык, в кот. английская лексика, морфологически и фонетически видоизменённая, соединяется с элементами китайской грамматики; используется в странах Дальнего …
Англо-Русский словарь Britain - GENERAL ELECTRIC — Дженерал электрик (крупная электротехническая компания. Основана в 1886; в 1968 слилась с компанией "Инглиш электрик" полн. General Electric Co
Англо-Русский словарь Britain - ENGLISH ELECTRIC — Инглиш электрик (фирменное название некоторых электробытовых приборов компании "Дженерал электрик" (General Electric)
Англо-Русский словарь Britain -
Большой Англо-Русский словарь - — визуальный Бейсик (язык программирования корпорации Microsoft)
Большой Англо-Русский словарь - QBASIC
Большой Англо-Русский словарь - QBASIC — быстрый Бейсик
Большой Англо-Русский словарь - PIDGIN ENGLISH
Большой Англо-Русский словарь - PIDGIN ENGLISH — пиджин-инглиш (смешанный англо-китайский язык) англо-туземный, гибридный язык англо-китайский гибридный язык
Большой Англо-Русский словарь - HTBASIC — язык Бейсик для сложных технических задач, язык НТ-Бейсик
Большой Англо-Русский словарь
Если любимый Эллочкин сленг - живое и постоянно изменяющееся языковое явление - служит для подчеркивания модности и современности, то для практических нужд создаются искусственные языки. Одним из них является Basic English, в словаре которого 850 слов и ни словом больше! Его изобретатель - Чарльз Огден, в 1930 году предпринявший попытку научить английскому языку весь мир.
В основе принципа «Простого английского» - идея, что ни один искусственно придуманный язык не будет так прост в изучении, как уже существующий и широко используемый по всему миру английский язык. Человеческий язык - не техническое приспособление и потому его нельзя выдумать. Процесс объединения человечества с помощью Простого английского языка он назвал де-вавилонизацией. Основное отклонение от «Обычного английского» состоит в том, что слова с более сложными значениями выражались при помощи развернутых фраз и предложений, состоящих только из простейших слов. Например, puppy превратилось в young dog, disembark превратилось в get off a ship.
Передача оттенков значений распространением фразы позволяет вместо 20 тысяч слов использовать 850. И поскольку язык из 850 слов можно выучить очень быстро, Basic English был предложен мировым державам в качестве второго официального языка, способного упростить международное общение. Поскольку Бейсик Инглиш почти не отличался от английского Британии, США, Канады, Австралии и многочисленных британских колоний, любой носитель английского языка может выступать учителем Basic English без предварительной подготовки. Простой английский - это всего две страницы - одна страница вмещает весь словарь, вторая - все правила грамматики. Ну разве не прелесть?
Существует только одна трудность - тем, кто серьезно озабочен изучением английского языка, Бейсик Инглиш в качестве начального этапа обучения может затруднить дальнейшее обучение, а естественный английский показаться излишне сложным и запутанным. Принципы Бейсик Инглиша не совсем подходят для художественной литературы, журналистики, аналитики. Он нужен не для удовольствия, а для выполнения практических задач. Поэтому его часто используют в научной литературе и дипломатии, где английский давно утвердился в качестве языка международного общения.
Если вам дорого время, почему бы не выучить Бейсик Инглиш? Ведь в нем есть все что необходимо для общения. Нет ни уровней, ни идиом, ни неправильных форм, ни исключений. Изучение языка рассчитано на месяц, по окончании которого вы сможете говорить на правильном английском языке, если только это было вашей целью. Пусть ваш словарь будет пока несколько ограничен, но вы сможете почувствовать себя англоговорящим человеком, разберетесь в том, какой объем английского вам необходим в жизни и сколько времени вы будете тратить на его изучение. Это гораздо лучше, нежели пассивное посещение занятий год за годом, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate уровень владения языком, когда невозможно понять, лучше или хуже ты теперь владеешь английским, ведь его так легко забыть без практики! Не допустим же этого!
Другие материалы по теме
