Хранить отсканированные документы на жестком диске компьютера или внешнем носителе удобно и безопасно. Однако как внести изменения в страницы, обычно представленные в виде изображения? Нам понадобятся специальные программы, об установке и управлении которыми мы расскажем ниже.

Как отсканировать документ перед редактированием?

Чтобы успешно манипулировать файлом в дальнейшем, важно правильно перевести его в формат “картинки”, а также учесть несколько простых, но полезных нюансов в самом процессе. Для этого:

• Разгладьте все заломы и складки, чтобы они не отобразились на скане и не привели к трудностям в распознавании букв.
• Для удобства обращения сохраните файл в формате PDF, JPG или TIFF.
• PDF-документ можно будет открыть и редактировать программой Adobe Acrobat (или любой другой, предназначенной для подобных целей).
• Зайдите на сайт компании-создателя сканера, либо поищите фирменную программу на прилагавшемся диске (часто известные бренды имеют собственные приложения для изменения отсканированных страниц).
• Для последующего использования файла в MS Office 2003 или 2007, установите утилиту Microsoft Office Document Scanning. Она производит конвертацию сканируемого файла автоматически, переводя его сразу в текст (программа не работает с более “свежими” версиями Офиса).
• Рекомендуется сканировать в черно-белой гамме, а не в цветной – это упрощает анализ текста.
• TIFF формат лучше всего применять для OCR конвертеров, то есть программ, производящих оптическое распознавание.

Как отредактировать отсканированный документ – работа с OCR-утилитами

Принцип метода Optical Character Recognition - считывание имеющихся на бумаге символов, их последующее сравнение с элементами из собственной базы данных. Таким образом происходит преобразование сплошной картинки в редактируемый текст. Яркие примеры программ, справляющихся с данной задачей – Adobe Acrobat и Evernote. Чтобы внести исправления в имеющийся скан, просто откройте его одним из таких приложений, весь последующий процесс произойдет автоматически. Когда программа закончит распознавание, то предложит пользователю сохранить документ в одном из доступных форматов.

Как отредактировать отсканированный документ PDF

Если отсканированный документ сохранен в файле PDF, мы с легкостью сможем отредактировать его в программе Acrobat DC. Для этого:

• открываем меню “Инструменты” -> “Редактировать PDF”;
• программа запускает процесс редактирования, показывая меню подсказок в правом углу сверху;
• щелкнув на ней и выбрав “Параметры”, можно указать язык распознавания;
• что внести изменения, просто щелкните на любой строке документа;
• документ, открытый для редактирования через OCR, сопровождается особой панелью с настройками, размещенной в правой стороне экрана;
• в разделе “Настройки”, кроме языка, также удобно выбирать отображаемый шрифт, отмечать страницы, которые необходимо редактировать (все или по одной).

Во всемирной сети существует доступная альтернатива устанавливаемым программам-конвертерам. Это онлайновые OCR, которые без труда переведут полученное изображение в любой текстовый формат. К примеру, сайт pdfonline.com позволит за несколько минут из отсканированного PDF-документа сделать обычный файл MS Word.

Иногда нет времени для того чтобы создать новый документ и необходимо срочно:

• отредактировать сканированный чертеж или схему, внести в документ дополнения, комментарии;
• вставить в сканированный рисунок формы документа поля для заполнения;
• просто получить чистый, без помарок и лишнего грязного фона документ.

Для этого сканированный документ предварительно необходимо преобразовать в черно-белый, при необходимости устранить перекос, и очистить от "мусора".
Предвижу вопрос - почему бы не включить при сканировании черно-белый режим? Можно, но качество полученного изображения в этом случае будет на порядок ниже, чем в рассмотренном примере.

Существуют специализированные программы для этих целей, такие как Spotlight Pro, но они сложны в использовании, и для их освоения требуется значительное время.

Я хочу предложить более простой, но эффективный вариант обработки сканированных документов, с помощью программы оптического распознавания текста ABBYY FineReader 9.0.

Сканировать документ, можно непосредственно из интерфейса программы или вставить для обработки уже сканированный рисунок.

Для наглядности и усложнения задачи, мы возьмем уже сканированный разворот книги, с перекосом страниц и пожелтевшими от времени страницами. Используя программу ABBYY FineReader 9.0, преобразуем рисунок в черно-белый, исправим перекос и очистим от мусора.

1. Запускаем программу ABBYY FineReader и в меню Сервис , выбираем команду Опции .
   В открывшемся окне, во вкладке Сканировать/Открыть , отмечаем пункт Не обрабатывать полученные изображения , так как распознавать текст мы не будем - нам нужно только изображение. Выбираем параметры Обработки изображения :
2. Теперь очистим изображение от мусора - мелких точек. Для этого, просто нажмем 1-3 раза кнопку Очистить изображение , при этом наблюдаем за процессом удаления мусора. при первом нажатии удаляются более мелкие точки, а при последующих, крупнее.
   

   Участок рисунка до начала процесса очистки от мусора.

   

   Участок рисунка после однократного нажатия на кнопку Очистить изображение

   

   Участок рисунка после второго нажатия на кнопку Очистить изображение

   

3. Теперь, осталось очистить изображение от крупных "клякс" и затемненных участков. Сделать это можно с помощью инструмента Ластик .
   Принцип работы этого инструмента, отличается от работы аналогичных инструментов других распространенных графических редакторов, и конечно в лучшую сторону. В данном случае, отпадает необходимость "ёрзать" пиктограммой листика по изображению, периодически выбирая команду отмена, после нечаянно стертой полезной информации. Стереть участок изображения в программе ABBYY FineReader, можно методом выделения этого участка.
   Удерживая левую кнопку мыши, выделяем участок изображения любых размеров, и, убедившись, что в выделенный участок входят только элементы, предназначенные для удаления, отпускаем кнопку. Выделенный участок очищен.
4. Осматриваем получившийся очищенный рисунок, и на одной из страниц обнаруживаем небольшой нюанс. Строки текста слегка искажены. Но оказывается и от этого дефекта сканирования можно легко избавится. Нажимаем кнопку Исправить искажение строк , и дефект исправлен.
   

   Участок изображения до исправления искажения строк

   Участок изображения после исправления искажения строк

5. Вот и все, получилось чистое, без перекосов и искажения строк изображение.

Его можно распечатать, не тратя лишнюю краску на кляксы и грязь, отправить по электронной почте другу, без угрызения совести за не качественный скан, а так же сохранить для дальнейшего использования в любом из поддерживаемых форматов.

Для сохранения изображения в меню Файл , выбираем команду Сохранить изображение как... . Выбираем любой из поддерживаемых форматов:
Bitmap, черно-белый (*.bmp; *.dib; *.rle)
Bitmap, серый (*.bmp; *.dib; *.rle)
Bitmap, цветной (*.bmp; *.dib; *.rle)
DCX, черно-белый (*.dcx)
DCX, серый (*.dcx)
DCX, цветной (*.dcx)
JBIG2 (*.jb2; *.jbig2)
JPEG 2000, серый (*.jp2; *.j2k)
JPEG 2000, цветной (*.jp2; *.j2k)
JPEG, серый (*.jpg; *.jpeg)
JPEG, цветной (*.jpg; *.jpeg)
PCX, черно-белый (*.pcx)
PCX, серый (*.pcx)
PCX, цветной (*.pcx)
PNG, черно-белый (*.png)
PNG, серый (*.png)
PNG, цветной (*.png)
TIFF, черно-белый, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, Group4 (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, Packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, Packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
PDF (*.pdf)

Очищенные сканы страниц от "мусора" и с исправленным искажением строк.

Хочется отметить, многие в настоящее время переводят свои документы (чертежи, схемы, книги...) в электронный вид. При большом объеме работ, удобнее использовать для этих целей фотоаппарат. С некоторыми моделями сканеров и фотоаппаратов, поддерживающих функцию переснятия документов, программа ABBYY FineReader, идет в комплекте. При выборе инструмента для перевода документов в электронный вид, следует учесть это, так как FineReader, с учетом её основного назначения - оптического распознавания текста, для тех, кто работает с документами не менее полезная программа, чем текстовый редактор.

По долгу службы приходится обрабатывать большое кол-во бумажных документов.

Разные отделы мне приносят копии заключенных договоров.

Естественно встал вопрос автоматизации этого процесса.

Как сделать так чтобы поменьше делать?

Решение было следующим:

1. Сканировать документы в папку;

2. Распознавать каждый документ в FineReader с конвертацией в PDF ;

3. Сохранять PDF документы по целевым каталогам;

4. В файле отчета (формат MS Excel ) макросом подтягиваем из каталога новые документы с созданием гиперссылки на него.

После этого в файле отчета в отдельных строках стоят отдельные документы. Остается только нажимать на гиперссылку документа. Документ уже распознанный. Можно просто в нем выделять куски текста и забирать их в отчет. Таким образом извлечение данных из документов становится простым делом.

Итак в этой статье покажу, как происходит процесс распознавания документа за минимальное время.

Переходим в папку со сканированными документами. И на очередном файле сканированного документа (обычно в формате TIF или PDF ) жмем правую кнопку мыши для вызова контекстного меню и выбора соответствующего пункта.

FineReader начнет процесс распознавания и передачи результата в формате PDF .

Таким образом на нашем диске будет сохранен распознанный скан документа.

Причем можно будет осуществлять поиск внутри документа.

На следующем изображении можно видеть список из множества файлов.

А вот как это все уже будет выглядеть в файле отчета. Для каждого файла есть гиперссылка (макрос новые файлы из каталога выбрал). Достаточно на нее нажать и файл откроется.

Надеюсь эта методика поможет многим оптимизировать и ускорить свою работу.

После сканирования документа вы можете открыть документ в Word, чтобы изменить его. Способ зависит от того, какая версия Office установлена на вашем компьютере.

Сканирование документа в виде PDF-файла и его редактирование в Word

Совет: Преобразование лучше всего подходит для документов, которые в основном являются текстом.

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на компьютере в виде PDF-файла.

В Word откройте меню файл > Открыть .

Перейдите к папке PDF-файла на компьютере и нажмите кнопку Открыть .

Появится сообщение о том, что Word преобразует PDF-файл в редактируемый документ Word. Нажмите кнопку ОК .

Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах. Дополнительные сведения можно найти в разделе Открытие PDF-файлов в Word .

Дополнительные сведения

Параметр "от сканера или камеры" для сканирования документов и изображений недоступен в Word 2010. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.

Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010 .

Прежде чем продолжить

Откройте Microsoft Office Document Imaging, выполнив поиск по в меню "Пуск" Windows.

В меню Файл выберите команду Открыть .

Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть .

После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.

Запустите Microsoft Word.

На вкладке Файл нажмите кнопку Создать .

Дважды щелкните элемент Новый документ .

Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Параметр "от сканера или камеры" для сканирования документов и изображений недоступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1: Установка Microsoft Office Document Imaging

Завершите работу всех программ.

Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.

Откройте панель управления: щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск в Windows и выберите пункт Панель управления или введите в поле поиска Windows элемент Панель управления .

На панели управления щелкните Программы , а затем - Программы и компоненты .

Щелкните правой кнопкой мыши имя установленной версии Microsoft Office или щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Office Word 2007 (в зависимости от того, установлено ли приложение Word как часть Office или как отдельная программа), а затем нажмите кнопку изменить .

Выберите Добавить или удалить компоненты , а затем нажмите кнопку Продолжить .

В разделе Параметры установки щелкните знак "плюс" (+) рядом с компонентом Средства Office .

Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging , выберите параметр Запускать все с моего компьютера , а затем нажмите кнопку Продолжить .

Шаг 2: создание документа, который можно изменить.

Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.

Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Вы можете преобразовать файл с помощью Paint или другой программы.

Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.

Создание книжных изданий и журналов в цифровом формате для чтения возможно благодаря PDF-редакторам. Такое ПО превращает бумажные страницы в файл PDF. Представленные ниже программные продукты позволяют выполнить поставленную задачу. Применяя последние технологии, программы помогут получить отсканированное изображение с последующей цветокоррекцией или отображением текста из листа и его редактированием.

Продукт компании Adobe, предназначенный для создания PDF документов. Существует три версии программы, которые в определенной степени отличаются. К примеру, преобразование в формат для работы с Autodesk AutoCAD , создание цифровой подписи и совместный доступ с другими пользователями есть в премиум-версии, но отсутствуют в стандартной. Все инструменты группируются в конкретных рубриках меню, а сам интерфейс выдержан и минималистичен. Непосредственно в рабочей области вы сможете конвертировать PDF в DOCX и XLSX, а также сохранять веб-страницы как PDF-объект. Благодаря всему этому собрать собственное портфолио и настроить готовые рабочие шаблоны не составит проблем.

ABBYY FineReader

Одно из самых известных приложений по распознаванию текста, которое позволяет сохранять его как PDF-документ. Программа распознает содержимое в PNG, JPG, PCX, DJVU, а сама оцифровка происходит сразу после открытия файла. Здесь можно редактировать документ и сохранить его в популярных форматах, к тому же, поддерживаются таблицы XLSX. Непосредственно из рабочей области FineReader подключаются принтеры для печати и сканеры для работы с бумагами и последующей их оцифровки. Софт универсальный и позволяет полностью обработать файл от бумажного листа до цифрового варианта.

Скан Корректор А4

Простая программа по коррекции отсканированных листов и изображений. В параметрах предоставляется изменение яркости, контрастности и цветового тона. К особенностям относится запоминание до десяти последовательно введенных изображений без сохранения их на компьютере. В рабочей области настраиваются границы формата А4, чтобы полностью отсканировать бумажный лист. Русскоязычный интерфейс программы будет легким в восприятии неопытными пользователями. ПО не устанавливается в систему, что позволяет использовать его, как портативную версию.

Итак, рассматриваемый софт дает возможность эффективно оцифровать фото для хранения на ПК или изменения цветового тона, а сканирование текста позволит конвертировать его из бумажного в электронный формат. Таким образом, программные продукты пригодятся в самых разных рабочих моментах.