Гугл переводчик с произношением. Переводчик с озвучкой от Гугл — лучший инструмент для изучения языка

Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня решил сделать небольшое дополнение к своей статье . Как вы помните, я рассмотрел все возможности голосового блокнота, кроме возможности перевода с иностранных языков и наоборот. Но не текст, а аудио. Текст, вы и через онлайн переводчики можете перевести. А вот скажем аудио книгу или курс на английском языке, это куда интересней. И причина была в том, что у меня просто не получалось получить перевод довольно сносного качества. А точнее я не мог разобраться, почему при воспроизведении английского текста, очень часто появляется слово «Child». И соответственно в переводе тоже постоянно появлялось «Ребёнок».

А причина тому очень проста, я использовал запись английской речи и любой посторонний шум, расценивался как «Child». В общем, поэкспериментировал с нарезкой этой МР3 записи, и стало гораздо лучше.

А ещё одной причиной было, то что я использовал запись американского английского, а голосовой блокнот осуществляет перевод сервисом Яндекс.Перевод. Где подразумевается наличие чистой английской речи.

В общем, когда я с этим разобрался, перевод стал значительно лучше. Сервис справляется с поставленной задачей довольно достойно. Только не ожидайте, что это будет сразу сформулированный под русский язык, предложения. Вам ещё придётся поработать над составлением русских предложений из полученного перевода.

Итак, что же нужно сделать, чтобы перевести аудио с английского (или другого иностранного языка) на русский (или другой язык).

Перевод аудио с английского на русский

— нажимаете кнопку «Включить запись»,

— ставите микрофон перед динамиками

— подключаете виртуальный аудио кабель,

— и включаете воспроизведение аудиозаписи.

Результат, у вас и английский текст, и русский перевод из аудиофайла.

В общем от того какое качество аудиофайла, а также от произношения будет зависеть и результат перевода. Теперь материалы с английского можно переводить на русский и не только тексты, но и аудио. Пускай перевод получается не всегда идеальным, но принцип то понятен.

Также советую посмотреть видеоурок с моими экспериментами и примерами перевода аудио с английского на русский язык.

На этом у меня сегодня всё. Всем желаю успехов! До встречи.

Иногда каждый из нас сталкивается с ситуацией, когда нужно перевести иностранное слово, будь-то с китайского, английского, японского и прочего языка на русский или украинский. Времени устанавливать программы нет. На помощь в данном случае может прийти переводчик с произношением от Яндекса, Google или другого онлайн-сервиса. Рассмотрим примеры их использования.

Онлайн-перевод слов с произношением от Яндекс

Для того, чтобы перевести слово или целое предложение, достаточно выполнить следующее:

• Переходим на сайт Яндекс.Переводчика и выбираем первый и второй язык: японский, китайский, немецкий, французский. На сайте можно выбрать для перевода 90 языков мира.
• Для того, чтобы прослушать слово с произношением, стоит нажать на значок динамика.




• Также слово для перевода можно ввести с помощью голоса. Для этого нажимаем на значок микрофона и чётко произносим слово.




Использование данного ресурса бесплатное.

Переводим слова с произношением онлайн с помощью Google

Перевести с японского на русский или наоборот можно посредством онлайн-сервиса Google Translate . Для этого выполняем следующее:

• Переходим на сайт и выбираем язык перевода. Доступно 97 языков мира.




• Вводим слово для перевода.




• Чтобы послушать, как оно произносится, стоит нажать на значок динамика.




• Переводчик от Google также бесплатный.

Переводим слова с транскрипцией онлайн

Если вам нужно не только перевести предложение с произношением, но и посмотреть транскрипцию, можно воспользоваться ресурсом Translate.Ru .

• Переходим на сайт. Вводим слово или предложение. Выбираем язык перевода.




• Смотрим результат.




Стоит отметить, что в сети есть множество сайтов, на которых можно перевести не только слова, предложения, но и целые тексты. Поэтому выбор полностью зависит от конкретно выбранного языка и объёмов перевода.

Текст заявки: Здравствуйте, посоветуйте голосовой переводчик текстов с английского на русский.

Спрашивали - отвечаем!

Возможность перевода текстов на разные языки мира давно уже не является новшеством в сети Интернет. Вы можете переводить как отдельные слова, так и целые предложения, или даже тексты. Но иногда бывает полезным не просто перевести текст, но и прослушать перевод (транскрипцию) иностранного слова. В данной статье поговорим о бесплатном сервисе «Переводчик Google» , предоставляющем такую возможность.

Итак, сначала нужно зайти на сайт http://www.google.ru/ (рис.1).

Сверху на черном фоне расположено специальное меню. Выберите пункт «Еще » (рис.2).



Здесь выберите пункт «Переводчик » (рис.3).




Сверху расположены кнопки выбора языка для перевода текста. Чуть ниже поле для ввода.

Ну что же, переведем какое-нибудь слово, например «стул».

Как только мы ввели слово, переводчик Google сразу же его перевел (рис.4).




Обратите внимание , теперь в правом нижнем углу появилось изображение динамика, нажав на которое Вы можете прослушать звук. Не забудьте включить колонки или надеть наушники.

Как мы уже говорили, данный сервис поддерживает голосовой перевод не только отдельного слова, но и целого предложения. Удачи!

Возможно, Вас также заинтересует статья об интеграции переводчика текста в Ваши документы. Прочитать ее Вы можете .

По любым вопросам обращайтесь через форму комментариев ниже. Мы постараемся помочь в кратчайшее время!

Людям, знакомым с иностранным языком и разбирающимся в произношении, для перевода незнакомых слов и фраз достаточно обычного бумажного словаря. Однако тем, кто только начал изучение языка, нужна помощь в чтении и понимании чужой речи. В таких случаях незаменимыми становятся сервисы, которые не только переводят, но и озвучивают слова. В данной статье я объясню, какие онлайн-переводчики с произношением слов стоит использовать.

Онлайн-переводчик от Google - это самый известный сервис, к которому обращаются из-за удобства использования и достаточно богатой функциональности (https://translate.google.com/?hl=ru). В отличие от большинства переводчиков с произношением, Google Translate способен озвучивать не только отдельные слова, но и фразы, и даже целые тексты.

Сервис имеет следующие преимущества:





Работать с сервисом просто - нужно ввести текст в левое окно и выбрать язык, после чего сайт автоматически осуществит перевод. Озвучить можно как переведенный фрагмент, так и оригинал - для этого нужно нажать на значок рупора.

Переводчик здесь совмещен с лингвистическим корпусом - базой текстов на разных языках, в которых ищется переводимый фрагмент, после чего сервис показывает примеры его употребления. Это помогает не только узнать значение слова, но и действительно понять его.

Практически полным аналогом Google Translate является отечественный сервис - Яндекс.Переводчик. Перевести текст онлайн с произношением в нем можно таким же образом.

Cambridge Dictionary - онлайн-версия самого качественного британского словаря

Cambridge Dictionary - это переводчик от всем известного университета Кембриджа. Специализируется он на переводе с английского языка и обратно, но есть и другие языки. Дополнен переводчик словарем, составленным самыми профессиональными британскими лингвистами.




1. Для использования сервиса с голосовым произношением нужно перейти по ссылке http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ и ввести текст в окно слева.
2. Сразу же заметен недостаток по сравнению с переводчиком Google - ограничения на объем перевода (160 символов за раз, 2000 символов в сутки).

Кроме того, переведенную фразу нельзя сразу озвучить. Однако сервис выдаст пословный перевод, из которого можно перейти на словарные статьи с произношение. В них представлен не только перевод, но также транскрипция, толкование и примеры употребления. Озвучиваются слова с британским или американским произношением на выбор.

Аналогичным сервисом является оксфордский словарь - https://en.oxforddictionaries.com . Он не имеет русской версии и предоставляет только пословный перевод с английского с произношением, но точность его самая лучшая. За его качество говорит тот факт, что в лингвистических ВУЗах будущим переводчикам рекомендуют пользоваться именно оксфордским словарем.

ABBYY Lingvo - переводчик с произношением текста с самым подробным словарем

Lingvo Online от компании ABBYY - это онлайн-версия одного из старейших российских компьютерных переводчиков, первая версия которого вышла в 1990 году. Как и другие сервисы, кроме перевода он представляет толкования слов и примеры их употребления. Доступно 20 языков.




По функциональности этот переводчик схож с британскими. Работает он следующим образом:

1. В строку поиска вводится слово или фраза.
2. Выбирается язык оригинала и перевода.
3. Нажимается кнопка «Перевести».
4. Сервис выдает пословный перевод.

Произношение отдельных английских слов можно воспроизвести в британском и американском вариантах. С другими языками ситуация похуже - например, французские слова не озвучиваются, а для некоторых из них и вовсе нет перевода. Зато набор примеров употребления богат во всех случаях.

Кроме примеров, можно перейти на вкладку «Словосочетания». Она поможет углубить знание языка - здесь показывается, в каких устоявшихся фразах используется искомое слово. Здесь можно найти фразовые глаголы, идиомы и т. п. с переводом.

Заключение

Существуют и другие сервисы для перевода текста онлайн с речевым произношением, но описанные выше являются наиболее качественными. Они имеют разные цели - если нужно получить максимальное количество информации о том или ином слове, следует использовать профессиональный переводчик. Для быстрого перевода большого текста лучше подойдет Google Translate. Последний также идеален при переводе с языков, которые редко используются в других словарях.

Вконтакте

Большинству тех, кто пользуются переводчиками, не нужно переводить целые статьи, для этого существует Голосовой переводчик онлайн. Обычно им требуется перевести несколько абзацев или пару предложений. Понятно, что из- за такого устанавливать полноценный программный продукт не очень и хочется.Данная программа, которая способна самостоятельно обучаться, при этом учитывая все предпочтения пользователя. Похожий алгоритм имеет и Яндекс Переводчик.Лучший способ переключения языков

Пользуясь этой программой, вы можете легко переключать языки. Кроме того, при входе в онлайн – сервис, автоматически определяется ваш язык, и предоставляются наиболее подходящие. Вам не обязательно знать язык исходного документа. Просто вставьте его в строку ввода и нажмите «Определить язык». Программа сама определит, на каком языке текст. На сегодняшний день Google поддерживает около 71 языка.

Голосовой переводчик Гугл онлайн с произношением





• Большая база знаний

Система каждую минуту обрабатывает большое количество текстов, с помощью которых воспроизводится механизм Голосовой перевод. Программа анализирует и запоминает разные словоформы, способы употребления слов, особенности языков, тем самым максимально улучшая качество перевода онлайн .
Оценить качество работы голосового переводчика онлайн и выразить все недочеты программы можно с помощью галочки. Это поможет в будущем не допускать ошибок, учитывая замечания пользователей.

• Перевод различных документов

Кроме текста Google может загружать документы, а также переводить целевые веб-старницы. Кроме того, если на пользовательском компьютере есть микрофон, то он может просто произнести вслух предложения – как голосовой перевод онлайн, а программа сама определит, что покажет перевод сказанного. Если вы не правильно произнесете слово, голосовой переводчик Вас исправит.

• Быстрый перевод

– сервис способен переводить тексты в режиме реального времени. Для этого вам нужно набрать текст, а Google его автоматически обрабатывает и моментально выводит на экран. Помните, что чтобы перевод был максимально точным, предложения стоит вводить до конца.

• Определение слов

Написав одно слово в переводчике, вы увидите список возможных переводов и синонимов этого слова. Программа указывает, какой перевод встречается наиболее часто, а какой редко.
Google Translate показывает примеры использования слов
Голосовой переводчик онлайн показывает примеры использования слова в определенных предложениях, его смысл, а также источник.
Данный веб – сервис отличается особой функциональностью. Подтверждение этого – множество пользователей с разных стран, которые постоянно пользуются услугами голосового переводчика Google .